We analyzed 62985 French nouns to look at the relationship between word ending and gender. This is what we found:
8% of French nouns end in “ie” and 98.5% of those are feminine
Examples: une biographie, une diplomatie, une utopie, une philosophie, une allergie, une joie, une bougie, une copie
Some exceptions include: un parapluie, un incendie
4% of french nouns end in ‘tion’ and 99.5% of these are feminine
Examples: une admiration, une perception, une fraction, une sanction, une direction, une option, une complication, une inauguration, une inscription, une compilation, une équation
There are a very small number of masculine nouns ending in ‘tion’ for example un cation, un bastion
3% of French nouns end in “eur” and 96% of those where found to be masculine
Examples: un ordinateur, un mélangeur, un antidépresseur, vidéoprojecteur
Some exceptions include: une douceur, une chaleur, une couleur, une fleur
2.7% of French nouns end in “ge”, 95% of those where found to be masculine
Examples: un voyage, un message, un stage, un garage, un étage, un paysage un visage, un sondage, un fromage, un langage, un piège, un ouvrage
Some exceptions include: une image, une plage, une neige
2.5% of French nouns end in “isme” 100% of them where found to be masculine
Examples: un civisme, un séisme, un fascisme, un néologisme, un anglicisme
2.3% of French nouns end in “té”, 96% of those are feminine.
Examples: une liberté, une solidarité, une civilité, une volonté, une célérité, une qualité, une amabilité, une vanité, une neutralité, une authenticité
Exeptions include: un comité, un décolleté, un aparté
2% of French nouns where found to end in “ent” or “ant” and over 99% of those are masculine
Examples: un moment, un gouvernement, un appartement, un diamant, un identifiant, un déodorant, un restaurant, un enfant, un vent, un enseignement, un monument, un événement, un classement, un changement
Some exceptions inlcude: une dent, une jument
1.5% French nouns end in “ier” and they were all found to be masculine
Examples: un fichier, un escalier, un papier, un dossier, un bouclier, un évier
1.5% French nouns end in “ien” and they were all found to be masculine
Examples: un physicien, un bohémien
1.2% of French nouns end in “lle” and 90% of those where feminine
Examples: une abeille, une corbeille, une bouteille, une feuille
exceptions include: un bacille, un portefeuille
1% of French nouns end in “et” and those are almost all masculine
Examples: un alphabet, un objet, un paquet, un bracelet, un sommet, un trajet, un sachet
The only feminine word found which ends in ‘et’ is la jet-set
1% of French nouns end in “ette” and 98% of those are feminine
Examples: une baguette, une omelette, une recette, une assiette, une serviette, une bicyclette, une chaussette, une casquette, une miette, une vinaigrette
exceptions to this pattern are very few and include: un squelette, un quintette
About 1% of French nouns end in “ée” and above 90% of those are feminine
Examples: une idée, une matinée, une randonnée, une fumée, une épée, une donnée
exceptions inlcude: un lycée, un musée, un scarabée, un mausolée
1% of French nouns end in “in” and 99% of these are masculine
Examples: un dessin, un matin, un jardin, un train, un magasin, un coussin, un chemin
Some rare exceptions include: une fin, une putain
0.8% of French nouns end in “ence” or “ance” and all of them were found to be feminine
Examples: une science, une compétence, une résistance, une intelligence, confiance, une dance, une nuance, une audience, une confidence, une importance, une ambiance, une arrogance, une croissance
0.5% of French nouns end in “esse” and all of them were found to be feminine
Examples: une jeunesse, une sagesse, une fesse, une finesse, faiblesse, une maladresse, une richesse, une politesse, une vîtesse
0.5% of French nouns end in “eau” and 98% of these were found to be masculine
Examples: un château, un cadeau, un oiseau, un drapeau, un rideau, un tableau, un panneau, un chapeau, un niveau, un morceau
Exceptions include: une eau, une peau
0.6% of French nouns end in ‘ière’ and 98% of those are feminine
Examples: une lumière, une poussière, une théière
Exceptions include: un cimetière
0.4% of the French nouns ended in “oir” and those were all found to be masculine
Examples: un trottoir, un soir, un dortoir
